第二十三届图博会将于24日开幕

作者:李哲 来源:中国经济网
2016-08-10 16:01:57

中国经济网北京8月10日讯(记者李哲)2016年8月24日-28日,第二十三届北京国际图书博览会(英文简称“BIBF”,以下简称图博会)和第十四届北京国际图书节将在中国国际展览中心新馆同时、同地举办。北京两大国际性书展今年再次联手,集国际化、专业化和大众化于一体,将为出版界和普通读者奉献一场版权贸易和全民阅读盛宴。

本届图博会继续由国家新闻出版广电总局、北京市人民政府等主办,中国图书进出口(集团)总公司承办,中东欧16国将联合担任主宾国。本届图书节由中共北京市委宣传部、北京市新闻出版广电局、顺义区人民政府共同主办。

创办于1986年的图博会今年将迎来30岁生日。30年来,图博会始终坚持“把世界优秀图书引进中国,让中国图书走向世界”的办展宗旨,紧跟国际和国内出版业发展趋势,积极推动中国书展业的国际化、专业化、产业化和公益化,发挥着国际出版文化交流、“家门口”走出去、产业风向标和助推器、促进全民阅读等多种功能。

六大展馆各具特色,创新设置吸引人气

本届图博会共设置6个展馆,较去年增加1个展馆,展览总面积达到78600平方米,较去年增长19%,吸引中外展商2407家,展出中外最新出版物近30万种。其中,西1馆为综合馆,是国内大型出版集团展区及作家馆;西2馆为专业馆,包括中东欧16国主宾国展区、国家出版基金成果展区、学术和数字出版展区;西3馆为馆配及国内图书销售馆,主要为国内外图书馆提供现场采选,为大众提供国内精品图书展销;东1馆为童书教育馆,在去年成功经验基础上,集中展示国内外优秀少儿出版物,持续促进童书版权贸易,主要包括版权贸易区、国际绘本展、国际教育展等;东2馆为海外馆,参展的海外出版机构将集中展示最新的出版物;东3馆为今年新开设的阅读体验馆,主要包括生活类图书及相关衍生品的展览展示,包括互动活动区、大众阅读体验区等。

特色展区:

1.国家出版基金成果展

国家出版基金成果展位于西2馆,展区面积500平方米,展示500种、8000多册(套)图书及音像制品。展览以“重大主题”、“学术精品”、“文化传承”、“优秀公益”、“中外交流”五个专题板块为主,分类展示国家出版基金资助项目精品成果。此外,现场还将举办座谈、公益赠书等活动。

2.童书教育馆

在去年成功举办国际儿童教育馆的基础上,今年图博会将继续重点打造童书教育馆。童书教育馆将为中国童书“走出去”打造专业平台。该馆位于东1馆,展区规划为版权贸易区、国际插画展区、国际绘本展区、国际教育展区和童书嘉年华五部分。中国出版集团少儿展台、中国少年儿童新闻出版总社、小中信、浙江少年儿童出版社、接力出版社、童趣出版有限公司、二十一世纪出版社等国内儿童出版社将继续参展。国家图书馆评选的“中国原创绘本100”将在国际绘本展区亮相。DK、凤凰阿歇特、地中海香柏、Albin Michel等国外知名童书出版机构也将持续参展,东盟儿童联合展台也首次在此设立。该馆将成为中国童书对外展示的窗口,为中国童书走向世界搭桥铺路。

3.阅读体验馆

随着生活水平的提高,越来越多的读者关注生活类图书,本届图博会首创“Reading to Living”概念,把优秀生活类图书和其内容所涉及的相关产品引入阅读体验馆,将以精致生活区、美味生活区、亲子生活区为板块分类展示相关出版物,现场还将举办互动体验、趣味课程等活动,将图书阅读与生活进行有趣的结合,激发观众对阅读的深度理解,发掘阅读生活的各种可能,从而推动生活类图书的销售与版权贸易。

展商规模不断扩大,国际化程度进一步提升

随着国际影响力的不断提升和创新能力的日益增强,图博会吸引了越来越多的国内外出版商。

1.国际展商齐聚图博会

在全球出版业持续萎缩的背景下,图博会国际展商仍然保持逆势上扬。截至目前,共有1379家海外展商报名参展。其中,全球出版业10强中有9家在图博会设立展台,全球出版业50强中有30家在图博会设立展台。爱思唯尔、施普林格等国际著名出版集团参展,美国最大的连锁书店——巴诺书店旗下的斯特灵(Sterling)出版社以及以出版生活类图书驰名的英国Quarto出版集团也将首次亮相。

从参展国家来看,本届图博会参展的国家和地区达到86个,比去年增加4个。在美、英、法、德、日等发达国家和地区持续参展的基础上,“一带一路”沿线国家的参展热情持续高涨,共有印度尼西亚、越南、匈牙利、捷克、克罗地亚等35个国家参展,占沿线国家总数的53%。其中,印度尼西亚首度设立国家展台。

2.国内展商覆盖全产业链

国内各大出版企业也越来越重视图博会这个家门口的“走出去”平台,参展范围更加广泛,基本覆盖全产业链。其中,中国出版集团、凤凰传媒出版股份有限公司、辽宁出版集团等各大出版集团参展规模稳中有升;中国社会科学出版社、机械工业出版社等专业社参展规模增大。除了传统出版企业,亚马逊、多看阅读、同方知网等数字出版企业,一些发展迅速的民营出版企业如新经典文化、蒲公英童书馆,版权代理公司、印刷发行公司、文化衍生品制作公司等相关企业也参展踊跃。书展期间,各大出版社将安排编辑到现场洽谈版权业务,寻求合作。

中外文学大家汇聚,点亮全民阅读激情

今年是中宣部、新闻出版广电总局等部门倡导和开展全民阅读十周年,图博会将继续拓展全民阅读功能,举办多种形式的作家交流活动。

BIBF文学沙龙系列活动将围绕“永不完结的故事”,邀请来自美国、瑞典、挪威、丹麦、秘鲁、克罗地亚、日本等十几个国家的30多位作家、翻译家和插画家亲临图博会现场。2015年诺贝尔文学奖获得者白俄罗斯作家S.A.阿列克谢耶维奇将携新书亮相图博会,刘震云、余华、曹文轩、格非、张悦然等中国知名作家也将到会或参与文学沙龙系列活动。此外,本届图博会还倾力打造了300平方米的“翻译咖啡馆”,邀请中外作家翻译家在此区域进行文学翻译交流;中国作家协会将继续打造“作家馆”;中外参展出版单位将邀请一大批国内知名作家、文化名人参加书展,举办不同主题、不同形式的阅读活动。这些文学大咖的到来,将拉近中外作家与普通读者之间的距离,推动全民阅读的广泛开展。

中东欧16国:BIBF首个联合主宾国

本届图博会迎来了历史上首个联合主宾国——中东欧16国,主宾国联合展台必将成为展会关注的焦点。

本次联合主宾国活动是中东欧16国出版业首次集体在国内书展大规模亮相。主宾国展台位于展馆西二馆入口处的显著位置,面积1200平方米,包括中东欧各国国家展台、中国-中东欧互译成果展区及主宾国活动区。书展期间,中东欧16国将重点展示本国图书和开展版权贸易,同时举办丰富多彩的文化艺术活动及展览。

重大活动注重创新

北京国际出版论坛和中华图书特殊贡献奖颁奖仪式一直是图博会最重要的活动,这些活动出席嘉宾规格高、国际出版人关注程度高,专业交流业界重视程度高,活动影响不断加大。

2016北京国际出版论坛将于8月23日举办,继续采用主分论坛相结合的形式。上午主论坛以“融合发展的新前景”为主题,邀请中国政府和中外出版界高层人士共话行业发展大计。下午两场平行分论坛将聚集少儿出版和科技出版两大领域,选择表现出色、代表性强的国内外出版企业负责人和相关专家分别围绕“全球视野下的少儿出版”和“互联网+时代的科技出版与知识服务”两个议题展开讨论。

第十届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式将于8月23日在人民大会堂举办。届时,将有700多位中位中外政府、出版界人士见证这一激动人心的时刻。当天中午,应邀来华的获奖人还将和媒体见面,接受采访。

专业活动注重成效

本届图博会在推动国际版权贸易交流与合作方面将继续提升品牌专业活动的国际化和专业化水平,推出多项新举措,持续推动中外出版商深度交流与合作。“2016北京国际版权贸易高级研修班”“10+10出版人圆桌会议”“IDPF@BIBF数字出版论坛”等众多知名品牌活动将继续举办,助力“走出去”和产业融合发展。此外,为了推动中外出版商的深度交流与合作,本届图博会新开设了“展商之旅”“走进中国出版业培训”“图书馆馆长之旅”等活动,帮助国际出版商更好地了解图博会,拓展贸易合作。

(1)2016BIBF版权贸易研修班。研修班将于8月25日9:30-12:00举办,届时将以“国际版权贸易市场的开拓与创新”为主题,邀请中外出版专家聚焦国际出版市场的最新变化,并重点介绍“一带一路”沿线国家和地区的出版市场。

(2) BIBF10+10圆桌会议。品牌活动BIBF10+10圆桌会议将继续举办。届时将围绕儿童、“一带一路”和学术出版等主题举办三场出版人圆桌会议。来自美国、英国、俄罗斯、法国、印度尼西亚、印度、中国等15个国家的顶尖出版社的代表将在活动上交流出版成果,开发深度合作。

(3)IDPF@BIBF国际数字出版论坛。8月26日9:30-17:00举办,这是图博会与美国IDPF(国际数字出版论坛)的第三次合作。论坛将以“数字出版创新与实践”为主题,邀请来海内外17位嘉宾现场交流,论题涉及最先进的AV和VR技术、数字出版和应用程序与艺术、语言教育、儿童文学的结合等。

(4)版权经理人沙龙。8月24日,百余位中外版权经理人将汇聚临空皇冠假日酒店,交流经验,联络感情,挖掘商机。

(5)第二届世界童书(北京)论坛。8月23日9:30-16:00第二届世界童书(北京)论坛将以“全球视野下的童书出版与合作”,邀请中外童书专家共话童书发展。新晋安徒生大奖儿童作家曹文轩、原凯迪克大奖评委会主席横田顺子、国际安徒生插画家奖获得者罗杰·米罗等将带来精彩演讲。

(6)图书馆馆长之旅活动。为了让国内图书馆全面了解中外出版物的最新情况,做好馆配服务,本届图博会新开设了馆长之旅活动。8月24日,将带领国内图书馆馆长参观图博会重点展商,为中外出版社与图书馆建立联系沟通的平台。

(7)展商之旅活动。为了增进国外展商和国内出版社之间的了解,本届图博会新设置了展商之旅活动,带领国外展商重点参观儿童、大众、学术类出版单位展区。截至目前,有14个国家近60人次报名参加该项。

(8)走进中国出版业培训活动。本届图博会专门针对新展商推出了“走进中国出版业培训”活动。培训为期两天,除了培训和走访国内知名出版社外,还将邀请他们参与北京国际出版论坛和第二届世界童书(北京)论坛,让新展商快速、全面地了解中国出版业的发展状况,寻求合作点。

展会服务再推新举措

为方便广大读者、出版人和媒体记者参观图博会,我们在充分总结、继承以往好的做法的基础上,进一步优化服务,在几个方面加以改进。

1.门票服务:针对专业观众、普通读者等不同人群,图博会进一步规范票证管理、重新规划入口管理。主要证件包括参展证、专业观众证、门票等。其中,媒体证可以5天展期内每天五次进出展场;国际绘本展单独售票,展前可以在活动行等合作票务网站优惠购买,亦可在展场实时购买;普通读者书展前可以通过在官网注册免费获取门票,也可以在现场购买书展门票(售价20元),门票附赠价值超过百元的优惠券。

2.交通服务:本届图博会班车将继续和亚马逊合作,优化后的6条班车线路进一步方便展商和媒体记者参会,具体班车线路也在官网和官方微信、微博等平台发布。地铁15号线国展站将继续设立摆渡车,方便观众入场。

3.医疗服务:为了更好服务中外展商和参观者,本届图博会将设立现场双语医务室,请专业人士提供急救服务。

4.快递服务:图博会在每个展馆设立了快递收件处,方便普通读者将采购商品轻松送回家,为展商展品运回提供便捷服务。

5.信息服务:官网www.bibf.net及时更新图博会最新信息,并为普通读者、专业观众、媒体记者设置专门入口。微信公众号:北京国际图书博览会(CNPIEC-BIBF)和官方微博北京国际图书博览会实时更新,把图博会最新鲜、最有趣、最专业的信息及时传递到朋友圈并迅速传递到业者和普通读者手中,吸引关注度。此外,我们也通过豆瓣同城等平台发布信息,让更多读者了解图博会各项活动。